Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 4، July 2022 ، issue Number 74

References of some stories and allegories of Khamsa Hakim Nezami Ganjavi

Vida Salimi , Naser Alizadeh Khayyat (Author in Charge), Saeedullah Ghare Begloo

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hakim Nezami -Ganjavi, the greatest storyteller of Iran, has been indebted to the works of his predecessors in creating his unique masterpiece. As this valuable work is the result of "his connection and intellectual interaction with a large number of oral and written sources, historical and fictional texts, myths and legends". One way to access the "scope of study" and "breadth of thoughts" of the poet is to discover and identify the sources and sources of anecdotes and allegories that have been put in order.

METHODOLOGY: Researchers have studied some of Khamseh Nezami"s stories in a descriptive-analytical manner and have obtained the poet"s benefit from previous texts according to their differences and commonalities.

FINDINGS: Every valuable and unique work is undoubtedly the result of the owner"s intellectual connection and interaction with previous sources, which presents meanings with new words and beautiful, creative and artistic clothes. Khamseh Hakim Nezami, who is no exception to this rule, has adorned many of the stories and anecdotes of the previous texts in his own style and context and has arranged them with a little manipulation.

CONCLUSION: This research aims to obtain the sources and sources of military anecdotes - at least in the repository of secrets - as much as possible and pave the way for further studies; This research aims to obtain the sources of military anecdotes - at least in the repository of secrets - as much as possible and pave the way for further studies; One of the most important findings of this research is the direct military influence of some stories and allegories such as: "Biblical Bible", "Nahj al-Balaghah", "Blohar and Boudasaf", Udaneh Varga"s commentary, Jaini narrations,"Lectures of Literature and Conversations of Poets"Aqd al-"Ali al-Muqqaf al-"Ali", ", "Generalities of the Persian Works of Khayyam Neyshabouri", He also mentioned the indirect influence of "famous men", "Akhbar al-Nisa "", "Ferdows al-Hikma", "Al-Mull wa al-Nahl", "Siyasnameh", "Tabqat al-Sufiya", "Kashfat al-Mahjoub" and so on. the poet"s influence on "Sanai Hadigeh" and "al-Ahya al-olom" is significant and noteworthy.

Keyword
Nezami , Khamah , References , Stories and allegories

• Holy book
• Nahj al-Balaghah. (1996). translated by Seyed Ja’far Shahidi, ninth edition, Tehran: Scientific and Cultural.
• Abi Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Walid al-Fahri. (N.D). Siraj al-Muluk, al-Tarshushi al-Maliki, Mohaqeq Nu'man Saleh al-Saleh, Volume 1, Dar al-Aziriya for publishing and Distribution-Riyadh: Saudi Arabia.
• Allameh Majlisi. (1403). Baharalanvar, 3rd edition, vol. 78, Beirut: Dar Ahya Al-Tarath.
• Al-Ragheb Al-Isfahani, Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad. (1420 AH). Lectures on literature and conversations of poets and rhetoric, Part number: 2
• Ansari, Khawaja Abdullah. (2001). Class of Sufism, By Hossein Ahi, Second Edition, Tehran: Foroughi.
• Anvari Abivardi. (1997). Divan of Poetry, by Mohammad Taghi Modarres Razavi, Volume 2, Fifth Edition, Tehran: Scientific and Cultural.
• Atai, Mohammad Reza. (1990). Varam Collection: Etiquette and Ethics in Islam, Mashhad: Astan Quds Razavi Publisher.
• Attar Neyshabouri, Farid al-Din. (2019). Tazkereh al-Awliya, Introduction and correction and comments by Mohammad Reza Shafiei Kadkani, Tehran: Sokhan.
• Awfi, Sadid al-Din Mohammad. (2013). Five Hundred and One Stories from the Society of Stories, Amir Banavi Karimi, Tehran: Zavvar.
• Chavosh Akbari, Rahim. (1993). The Impact of Ancient Literature on Military Works, Proceedings of the International Congress Commemorating the Ninth Century of the Birth of Hakim Nezami Ganjavi, by Mansour Servat, Volume One, Tabriz: University of Tabriz, pp. 406-416.
• Comments on Hadiqah al-Haqiqa. (N.D). edited by Modarres Razavi, Tehran: Scientific Press Institute.
• Forouzanfar, Badi 'al-Zaman. (1997). Hadiths and stories of Masnavi, complete translation by Hossein Davoodi, Tehran: Amirkabir.
• Forouzanfar, Badi'al-e-Zaman. (1991). Source of Masnavi stories and allegories, Tehran: Amirkabir.
• Freyomadi, Ibn Naimin. (1984). Divan-e-Ash’ar, edited and edited by Hossein Ali Bastani Rad, second edition, Tehran: Sanai Library.
• General works of Persian Hakim Omar Khayyam. (2011). by Mohammad Abbasi, Tehran: Hirmand.
• Ghazali Tusi, Abu Hamid Imam Mohammad. (ND). Revival of the Sciences of Religion, Volume 3, Beirut: Dar al-Ma'rifah.
• Ghazali, Abu Hamed Imam Mohammad. (2001). Kimia Sa’adat, Hossein Khadivjam, 10th edition, Tehran: Scientific and Cultural.
• Ghazali, Mohammad. (2007). Revival of the Sciences of Religion, translated by Mohammad Kharazmi, by Hossein Khadivjam, Tehran: Scientific and Cultural.
• Ghobadiani, Naser Khosrow. (2006). Poetry Divan, Tehran: Elm.
• Hajjaji Kahjoog, Aziz. (2019). The following on the sources of stories and allegories of Masnavi, Tabriz: Yanar.
• Hassani Razi, Seyyed Morteza ibn Dai. (1985). Note of the common people in the introduction of the articles of Al-Anam, edited by Abbas Iqbal, second edition, Tehran: Asatir.
• Hujwiri, Abu al-Hasan Ali ibn Ithman. (2004). Kashf al-Mahjoub, Corrections and comments by Mahmoud Abedi, Tehran: Soroush.
• Ibn Jowzi, Abi al-Faraj. (1426.AH). News of women, attention to the list of blessings of Yusuf Heboud, Beirut: Maktab al-Asriya.
• Kermani, Afzal al-Din Abu Hamed. (1960). Aqd al-Ali for the Supreme Being, by Ali Mohammad Ameri Naeini: Tehran: Majles.
• Kharazmi, Kamal al-Din Hussein. (2005). Yanbu al-Asrar, edited by Mehdi Derakhshan, Volume 1, Tehran: Association of Cultural Works and Honors.
• Makki, Abu Talib Muhammad ibn Ali. (N.D). The power of hearts in the beloved transaction, Beirut: Dar al-Fikr.
• Maltavi, Mohammad Ghazi. (2004). Rawdat al-Aqool, edited and explained by Jalil Nazari, Tehran: Islamic Azad University Press.
• Masoudi, Abolhassan. (1965). The Promoter of Gold and the Mines of Al-Jawhar, translated by Abolghasem Payende, Tehran: Book Translation and Publisher Company.
• Masoudi, Abu al-Hassan. (2002). The Promoter of Gold and the Mines of Al-Jawhar, under the care of Dr. Yusuf al-Baqa'i, First Edition, Beirut: Darahiyah al-Tarath.
• Mohammad al-Husseini, Majdaldin. (1983). Zinat al-Majalis, second edition, Tehran: Sanai Library.
• Mojtabaei, Fathollah. (2016). Indo-Buddhist stories in Persian literature, Interviewer: Leila Elahian, Philosophy and Theology, Information of Wisdom and Knowledge, (8) 11, p. 10.
• Neyshabouri, Attar. (2013). Theology, Introduction, corrections and comments by Mohammad Reza Shafiei Kadkani, sixth edition, Tehran: Sokhan.
• Neyshabouri, Razi al-Din Abu Ja'far Mohammad. (1962). Two treatises on ethics: Makarem Akhlaq, Opening Letter, attributed to Khajeh Nasir al-Din Tusi, by Mohammad Taghi Daneshpajooh, Tehran: University of Tehran.
• Nezami Aroozi Samarkandi. (2003). Four articles, edited by Saeed Ghare Begloo and Reza Anzabi-Nejad, Tehran: Jami.
• Nezami Ganjahaei. (2009). Iqbalnameh, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, by Saeed Hamidian, seventh edition, Tehran: Qatreh.
• Nezami Ganjahayi. (2010). Makhzanah al-Asrar, edited by Behrouz Servatian, Tehran: Amirkabir.
• Nezami Ganjavi. (2013). Khosrow and Shirin, edited by Behrouz Servatian, second edition, Tehran: Amirkabir.
• Nezami Ganjehai. (1997). Sharafnameh, edited by Hassan Vahid Dastgerdi, edited by Saeed Hamidian, third edition, Tehran: Qatreh.
• Plutarch. (2008). The Life of Famous Men, translated by Reza Mashayekhi, fifth edition, Tehran: Phoenix.
• Qafti, Jamal al-Din Abu al-Hassan Ali. (1968). Tarikh al-Hokama, with the best effort. Tehran: University of Tehran Press.
• Ragheb Isfahani. (2017). Nawader, (translation of selected lectures on literature and conversations of poets and rhetoric, translated and written by Mohammad Saleh Qazvini by Ahmad Mojahed, Tehran: University of Tehran Press.
• Rashidi Tabrizi, Yarahmad. (1988). Khayyam Quartets (Tarbkhaneh), edited by Allameh Homayi, Tehran: Homa.
• Rezaei Dasht-e Arjaneh, Mahmoud. (2015). A Study of the Reflection of Greek Mythology in Military Works, Bi-Quarterly Journal of Comparative Literature, (1) 3, pp. 165-190.
• Riyazi, Heshmatollah. (2006). Military stories and messages, by Habibaullah Pak Gohar, Tehran: Haghighat.
• Sanai, Majdood Ibn Adam. (1950). Hadiqah al-Haqiqah and Shari'a al-Tariqah, edited by Modarres Razavi, Tehran: Senate Library.
• Sarkarati, Bahman. (1973). The Myth of Water of Life in Eskandarnameh Nezami and Other Narrations the Story of Eskandar, Proceedings of the International Congress Commemorating the Ninth Century of Hakim Nezami Ganjavi, by Mansour Servat, Volume 2, Tabriz: University of Tabriz, pp. 227-240.
• Savi, Mohammad Ibn Abi Bakr ibn Ali. (2006). Praise and condemnation of Tha'labi, edited by Aref Ahmad Al-Zoghul, Tehran: Written Heritage.
• Shahrestani, Abu al-Fatah Muhammad ibn Abd al-Karim. (1956). International and Settlement, translated by Afzaluddin Sadr Torke Esfahani, edited by Seyed Mohammad Reza Jalali Naeini, Tehran: Ibn Sina Bookstore.
• Sheikh Sadough and Mullah Mohammad Baqer Majlesi. (1986). Blohar and Boudasaf, Seyed Aboutaleb Mir Abedini, Tehran: Amirkabir.
• Sotoudian, Mehdi. (N.D). Rooting the story of Lily and Majnoon, Persian Literature Quarterly of Mashhad Azad University, pp. 95-115.
• Taqavi, Mohammad. (1997). A Study of the Stories of Animals, Tehran: Rozaneh.
• Tusi, Khajeh Nasir al-Din. (1977). Naseri ethics, by Mojtaba Minovi, Alireza Heidari, Tehran: Kharazmi.
• Tusi, Khajeh Nasir al-Din. (1998). Mohtashami Ethics, by Mohammad Taghi Daneshpajooh, Tehran: University of Tehran.
• Tusi, Khajeh Nizam al-Molk. (1968). Sir al-Muluk, by Hubert Dark, Tehran: book translation and publishing company.
• Varavini, Saad al-Din. (1994). Marzbannameh, by Khalil Khatib Rahbar, fifth edition, Tehran: Safi Alisha.
• Zarrinkoob, Abdolhossein. (1974), Neither East nor West, Human, Tehran: Amirkabir.
• Zarrinkoob, Abdolhossein. (1983). Notes and Thoughts, Fourth Edition, Tehran: Javidan.
• Zarrinkoob, Abdolhossein. (1991). Pir Ganjeh in Search of Nowhere, Tehran: Sokhan.